Comment écouter la TV sur un ampli hi-fi ?

Comment écouter la TV sur un ampli hi-fi ?

Comment faire pour relier le téléviseur du salon à la chaîne ou à l'ampli hi-fi, pas nécessairement adapté ? Voici quelques éléments de réponses...

Tout le monde ne peut pas, ou ne souhaite pas, installer une chaîne home-cinéma complète dans son salon. Placer 5 enceintes - ou plus - ainsi qu'un caisson de basses nécessite de l'espace, sans compter le casse-tête du câblage de tous ces éléments. Pour autant, on peut vouloir profiter tout de même du son de sa télé sur une chaîne stéréo, pour améliorer la qualité de reproduction sonore sur les films, les séries TV et les jeux vidéo. Le téléviseur peut même devenir une source musicale à part entière, une fois relié à la chaîne hi-fi du salon.

La liaison audio numérique optique/coaxiale

Dans leur très grande majorité, les téléviseurs possèdent une sortie audio numérique (S/PDIF), le plus généralement au format optique Toslink, plus rarement au format coaxial (prise RCA).

Sortie audio numétrique optique sur TV LG

Sur ce téléviseur LG, la sortie audio numérique optique est située en dessous des deux prises HDMI, à gauche de l'entrée vidéo RVB et audio analogique stéréo RCA.

Si l'ampli possède une ou plusieurs entrées audio numériques, on peut alors relier directement la sortie audio numérique du téléviseur à l'entrée audio correspondante de l'ampli, au moyen du câble adapté.

Câble audio numérique coaxial

Câbles audio numériques optiques

Câble audio numérique optique

Câble audio numériques coaxiaux

Voir les câbles audio numériques optiques
Voir les câbles audio numériques coaxiaux

Attention ! L'entrée audio numérique d'un ampli hi-fi stéréo ne prend en charge que les flux audio PCM.
Elle n'est généralement pas compatible avec les signaux encodés en Dolby ou DTS.
Il faut donc vérifier le format de sortie audio dans le menu de réglage audio du téléviseur, et le modifier si nécessaire.

Sortie audio numérique PCM

Lorsqu'on relie la sortie audio numérique du téléviseur à l'entrée numérique d'un ampli stéréo, il faut configurer le format de la sortie audio numérique du téléviseur sur PCM.

La liaison analogique RCA ou mini-jack

Certains téléviseurs possèdent en plus de leur sortie audio numérique une sortie audio analogique stéréo. Il peut s'agir d'une sortie RCA (assez rare) ou d'une sortie mini-jack (type prise casque).

Sortie audio mini-jack sur TV LG

Sur ce téléviseur LG, la sortie casque au format mini-jack (au-dessus de la prise péritel) est symbolisée par un pictogramme. Une mention indique qu'il s'agit également d'une sortie "AUDIO OUT/ H/P OUT", c'est-à-dire une sortie Ligne pouvant être connectée à un ampli ou à une chaîne stéréo. À sa droite se trouve la sortie audio numérique optique.

Il est alors possible de relier directement la sortie audio analogique du téléviseur à l'une des entrées RCA de l'ampli, soit avec un câble RCA vers RCA, soit avec un câble mini-jack vers RCA.

Câbles audio analogiques RCA

Câbles audio analogiques RCA

Câbles audio analogiques mini-jack vers RCA

Câbles audio analogiques mini-jack vers RCA

Avant cela, on doit se rendre dans le menu de réglage du son du téléviseur pour sélectionner la sortie audio analogique, appelée également sortie Ligne (voir exemple ci-dessous).

Sortie audio analogique = sortie Ligne

Lorsqu'on relie la sortie audio analogique du téléviseur à l'une des entrées RCA de l'ampli, il faut sélectionner la sortie audio analogique dans le menu de réglages du téléviseur.

Voir les câbles audio analogiques mini-jack
Voir les câbles audio analogiques RCA

Peut-on utiliser la sortie casque ?

Si aucune autre sortie analogique n'existe, il peut être tentant de relier la sortie casque du téléviseur à l'une des entrées audio analogiques de l'ampli.
Attention ! Il s'agit souvent de la solution la plus mauvaise.

Pourquoi ? Parce que dans plus de 90% des cas, l'ampli casque intégré aux téléviseurs est de qualité tout juste passable : saturation, parasites, bruit de fond sont généralement au rendez-vous !

Seule exception : lorsque la sortie casque fait également office de sortie Ligne. Un examen de l'intitulé de la sortie sur le téléviseur, ou la lecture attentive de la fiche technique ou du mode d'emploi du téléviseur permet de s'en assurer. Sur certains téléviseurs Sony, par exemple, le fabricant précise : "Sortie audio (1 hybride sur le côté, avec casque)". Sur certains téléviseurs LG, la sortie audio mini-jack présente un pictogramme représentant un casque en plus de la mention "Audio Out/ H/P Out".
Dans le menu de réglage du son du téléviseur, on veillera alors à cocher "Sortie Audio/Ligne" et à décocher "Sortie casque".

Sortie numérique vers entrée analogique RCA : le DAC à la rescousse !

Le téléviseur possède uniquement une sortie audio numérique mais l'ampli ne possède pas d'entrée correspondante ?

La solution tient en 3 lettres : le DAC, pour Digital to Analog Converter, ou convertisseur numérique vers analogique en bon français.

Convertisseur FiiO Taishan

Convertisseur FiiO Taishan

Convertisseur CYP AU-D3-H

Convertisseur CYP AU-D3-H

Le DAC est un appareil doté d'une entrée audio numérique (optique, coaxiale, ou les deux, ainsi qu'une entrée USB audio pour la plupart) et une sortie analogique. Entre les deux, un processeur dédié convertit le signal audio numérique pour qu'il puisse être exploité par un ampli analogique. Dans ce cas également, le réglage du format de la sortie audio du téléviseur doit être réglé sur PCM, car les DAC stéréo ne prennent pas en charge les formats audio Dolby et DTS.

Remarque : bien souvent, les box TV ne possèdent pas de sortie audio analogique mais seulement une sortie audio optique. Le DAC est alors la solution la plus simple pour diffuser le son sur un ampli ne possédant que des entrées RCA.

Voir les DAC audio avec entrée numérique optique ou coaxiale

Le téléviseur comme source musicale !

Dès lors que vous disposez d'un accès Internet haut débit avec une Box TV, vous avez accès à de nombreuses chaînes musicales gratuites, ainsi qu'à de nombreuses radios Internet.
Si vous possédez un Smart TV, c'est-à-dire un téléviseur qui peut être connecté à Internet, vous avez également accès à de nombreux services en ligne. Parmi eux, certains vous permettent d'écouter de la musique, soit en vous faisant accéder à des milliers de webradios, soit via des services de vidéos en ligne diffusant des clips musicaux (Dailymotion, Youtube), soit enfin via des sites spécialisés comme Deezer et Spotify (abonnement requis).

Youtube
Deezer
Spotify

Dans ce cas, votre téléviseur peut constituer une source musicale à part entière. La meilleure qualité audio sera obtenue en utilisant la sortie audio numérique du téléviseur pour confier le décodage au DAC intégré à l'ampli (s'il possède une entrée optique), ou à un DAC externe.

Pourquoi pas une liaison sans fil ?

C'est une solution de plus en plus envisagée pour son côté pratique : aucun câble de liaison ne court entre le téléviseur et l'ampli ou la chaîne hi-fi. Avec un inconvénient cependant : la qualité audio n'est pas toujours au rendez-vous, selon le type de transmission choisi. En Bluetooth notamment, la compression audio utilisée ne permet pas d'atteindre les critères de qualité hi-fi, même si le son demeure parfaitement audible et appréciable sur la majorité des programmes TV. Pour obtenir une qualité audio supérieure, on se tournera vers les transmetteurs exploitant une technologie de transmission sans perte.

Liaison sans fil Bluetooth

Deux cas de figure peuvent se présenter pour la liaison Bluetooth d'un téléviseur et d'un ampli stéréo, selon que ce dernier possède ou non un récepteur Bluetooth intégré. Dans les deux cas, il faudra que la sortie audio du téléviseur soit reliée à un émetteur Bluetooth.

Il existe des émetteurs Bluetooth avec entrée audio analogique mini-jack, comme le Marmitek BoomBoom 50, d'autres avec en plus une ou plusieurs entrées audio numériques, comme le Marmitek BoomBoom 55. Une fois l'émetteur Bluetooth connecté au téléviseur, il est en mesure d'envoyer sans fil le signal audio jusqu'à l'ampli, avec une portée d'une dizaine de mètres environ.

Marmitek BoomBoom 50

Le Marmitek BoomBoom 50 peut être utilisé pour diffuser sans fil le son du téléviseur sur un ampli stéréo doté d'un récepteur Bluetooth. Finis les problèmes de câbles...

Si l'ampli stéréo ne possède pas de récepteur Bluetooth, il faut utiliser un récepteur Bluetooth externe, à relier à l'une des entrées audio de l'ampli.

Transmetteur audio sans fil et sans perte

Comme son nom l'indique, le transmetteur audio sans perte assure une liaison audio sans fil et sans perte de qualité. Il est souvent plus onéreux qu'un modèle Bluetooth mais c'est la seule solution véritablement haute fidélité, puisque le signal n'est pas compressé, ou bien il l'est en utilisant une méthode qui ne supprime aucune information du signal original.

Audioengine D2

Le transmetteur audio sans fil Audioengine D2 offre une portée de 30 mètres et peut réaliser une transmission audio sans perte entre la sortie optique d'un téléviseur et l'entrée optique ou analogique d'un amplificateur stéréo.

Parmi les transmetteurs audio sans fil les plus performants, on trouve notamment les modèles Audioengine W3 (connectique analogique) et Audioengine D2 (entrée optique / sortie optique ou analogique RCA).


Nous vous conseillons

Musical Fidelity V90-AMP + Eltax Monitor III Noir + 5m de Norstone W150

Musical Fidelity V90-AMP + Eltax Monitor III Noir + 5m de Norstone W150
Chaine Musical Fidelity Ampli-DAC V90-AMP + Eltax Monitor III Noir + 5m de Norstone W150

Ajouter au panier

Chaîne hi-fi Denon N4 / Wharfedale Diamond comprenant l'ampli-tuner-réseau Denon DR-N4 Noir et la paire d'enceintes Wharfedale Diamond 220 Noir (livrée avec 5 m de câble d'enceintes QED Original)

Chaîne hi-fi Denon N4 / Wharfedale Diamond comprenant l'ampli-tuner-réseau Denon DR-N4 Noir et la paire d'enceintes Wharfedale Diamond 220 Noir (livrée avec 5 m de câble d'enceintes QED Original)
Chaîne hi-fi Denon N4 / Wharfedale Diamond comprenant l'ampli-tuner-réseau Denon DR-N4 Noir et la paire d'enceintes Wharfedale Diamond 220 Noir (livrée avec 5 m de câble d'enceintes QED Original)

Ajouter au panier

Klipsch R-15PM Noir (la paire) + Pro-ject Debut 3 DC Noir laqué 2M Red

Klipsch R-15PM Noir (la paire) + Pro-ject Debut 3 DC Noir laqué 2M Red
Paire d'enceintes actives Klipsch Reference R-15PM Noir + Livrée avec la platine vinyle Pro-ject Debut 3 DC Noir laqué 2M Red

Ajouter au panier

Yamaha CRX-550 Silver

Yamaha CRX-550 Silver
Ampli-CD Yamaha CRX-550 Silver

Ajouter au panier

Marantz PM-6005 Noir

Marantz PM-6005 Noir
Amplificateur Marantz PM-6005 Noir

Ajouter au panier

Naim UnitiLite ampli CD tuner FM/DAB

Naim UnitiLite ampli CD tuner FM/DAB
Ampli-lecteur CD réseau Naim UnitiLite tuner FM/DAB

Ajouter au panier

LG 28MT48DF

LG 28MT48DF
Téléviseur HD LG 28MT48DF

Ajouter au panier

Panasonic TX-32DS500E

Panasonic TX-32DS500E
Téléviseur LED Panasonic TX-32DS500E

Ajouter au panier

Panasonic TX-49DS500E

Panasonic TX-49DS500E
Téléviseur Panasonic TX-49DS500E

Ajouter au panier

Harman Kardon HK-3700

Harman Kardon HK-3700
AmplI stéréo Harman Kardon HK-3700

Ajouter au panier

Marantz M-CR610 Noir

Marantz M-CR610 Noir
Ampli-reseau Marantz M-CR610 Noir

Ajouter au panier

LG OLED55E6V

LG OLED55E6V
Téléviseur OLED LG OLED55E6V

Ajouter au panier

LG OLED65B6V

LG OLED65B6V
Téléviseur OLED LG OLED65B6V

Ajouter au panier

LG OLED65E6V

LG OLED65E6V
Téléviseur OLED LG OLED65E6V

Ajouter au panier

LG 43UH668V

LG 43UH668V
Téléviseur UHD-4K LG 43UH668V

Ajouter au panier

Panasonic TX-58DX700F

Panasonic TX-58DX700F
Téléviseur Panasonic TX-58DX700F

Ajouter au panier

Samsung UE55KS7500

Samsung UE55KS7500
Téléviseur UHD 4K Samsung UE55KS7500

Ajouter au panier