cable, caisson, capteur, cassette, CCD, CEM, cinch, codec, compression : lexique Son-VidéoAV, A/D, AC3, analogique, angle de champ, autofocusblu-ray, balayage, 100 Hz, Bass-reflex, BF, bi-amplification, blindage, BNC, boomercable, caisson, capteur, cassette, CCD, CEM, cinch, codec, compressiondigital, dv, dac, dbx, dat, dcdi, distorsion, dolby, dts, dvielectret, enceinte, emc, exif, iso12234, surroundfft, filtre, fibre optique, fcc, fltecher et munson, focale, frŽquence, FTPgain, grain, g-protectionhifi, harmonique, haute-fidelite, haas, haut-parleur, hd, hdmi, hertz, hsb, hyperfocale, HVD, hd-dvdidtv, ilink, iee 1394, iec, ir, impedance, intermodulation, impulsion, infra-rougejack, jkpi, jitter, jog, jpegkaraokeled, lampe metal halide, large bande, laserdisc, lede, lsb, lfe, loudness, lumen, luminancemadi, minidisc, mute, md, medium, memorystick, microdrivenab, nombre guide, nicam, ntsc; numerique spdifoctave, ohm, oled, onde, opturateur, osdpad, pal, pan et scan, pap, pascal, peritel, pentaprisme, pip, phaseraw, rvb, rapport signal/bruit, rca, riaa, rms, rendement, rejection de mode commun, resolutionsacd, saphir, scart, sdi, sdds, secam, sed, showview, shuffle, spdif, surround, svgatvhd, thx, temperature de couleur, temps de montee, thd, time code, tnt; tractrix, toslinkusb, ushiden, uhf, ultra-violetvcd, vesa, vcr, dolby surround, vga, video composite, vignettagewifi, webradio, waf, watt, woofer, wmaxga, xlrY/C, YUVzone dvd, zoomquadriphonie, quicktime

Câble blindé
Câble ayant un ou plusieurs de ses conducteurs protégés par un autre conducteur (feuillard ou tresse) faisant écran aux ondes électro-magnétiques. Le blindage est nécessaire pour transmettre des signaux électriques de faible intensité (< 1 V). La qualité du blindage dépend de la méthode mise en œuvre. Certains câbles disposent d'un double blindage. Les câbles d'enceinte ou d'alimentation n'ont pas besoin d'être blindés.


Caisson de grave
Enceinte spécialisée dans la reproduction de l’extrême-grave. Cette enceinte est redevenue à la mode avec le home-cinéma, la reproduction de l’infra-grave intervenant dans la “signature” des films d’actions.
Le caisson de grave permet de compenser les limites des enceintes compactes (il y a des limites aux lois de la physique) qui ne peuvent produire une forte pression acoustique en dessous de 100 Hz.
Utilisé seul, en mono, il doit être placé avec soin et filtré pour reproduire les fréquences inférieures à 100 Hz, voire moins (80 Hz est une bonne valeur).
Cette enceinte peut être amplifiée ou passive. Les enceintes actives sont plus économiques. L’amplificateur est parfaitement adapté et peut même intégrer un système d’asservissement offrant une réponse parfaite. Les caissons de grave amplifiés ont parfois un système d'extinction automatique, pour éviter de les laisser allumés en permanence.


Caméscope
Équipement vidéo intégrant dans un même appareil une caméra vidéo et un magnétoscope. Cet appareil est aujourd'hui très répandu. On ne trouve plus de caméras vidéo sans enregistreur que dans les studio de télévision ou dans la vidéo-surveillance. Les formats d'enregistrement des caméscopes utilisent des cassettes compactes.


Capteur

Composant électronique mesurant une information physique pour la convertir en signal électrique. Le microphone et la cellule phono sont des capteurs. Les systèmes d'asservissement de haut-parleurs de graves utilisent des accéléromètres.
En photo, le capteur est une matrice de photosite qui produit une image analalogique convertie en numérique par un convertisseur sur 8 ou 12 bits par composante. Cela donne plus ou moins de nuances. Un capteur est caractérisé par sa résolution, sa sensibilité et sa taille. Les technologies utilisées aujourd'hui sont le CCD et le CMOS.


Capture vidéo
Procédé d'acquisition d'images à partir d'un signal vidéo fixe (still video) ou animé. La capture vidéo nécessite des cartes d'acquisition spéciales, compatibles avec le codage (PAL, S-Video...) L'image occupe environ 1,2 Mo en 24 bits.


Carte mémoire

Support de stockage amovible et réutilisable quasiment à l'infini. De taille ultra réduite, elle est facilement transportable, interchangeable (vous pouvez par exemple avoir une carte pour votre usage personnel et une autre pour votre usage professionnel), et est disponible en plusieurs capacités. Le nombre maximum de photos stockées dépend de la capacité de la carte mémoire choisie.
Il existe plusieurs types de cartes-mémoires : Compact Flash Type I, Compact Flash Type II, SmartMedia, MemoryStick, casqueMultimedia Card (MMC), SD (Secure Digital), Microdrive. Ces cartes ne sont pas toutes compatibles entre elles. De la même manière qu'il est impossible de lire un CD dans un lecteur de cassettes, il est impossible d'utiliser une carte SmartMedia dans un appareil compatible avec les cartes Compact Flash.


Casque
E
n plaçant les haut-parleurs très près des oreillese, le casque permet une écoute de qualité. Il existe plusieurs type de casques :
- les casques fermés, qui permettent de s’isoler de l’extérieur. Ils sont adaptés à la prise de son car aucun son n’en sort, et on n'entend pas le retour de casque dans le micro. Les modèles haut de gamme (comptez plus de 200 euros) sont très confortables. Ils sont cependant plus lourds que les casques ouverts.
- Les casques semi-ouverts et ouverts sont généralement légers, plus confortables, mais ne présentent aucune isolation vis-à-vis de l’extérieur.
Il existe aussi des casques surround (reproduction du son home -cinéma).


Cassette audiocassette
Système de stockage analogique inventé par Philips. Il est aujourd'hui en perte de vitesse, remplacé par le DAT (numérique 16 bits / 48 kHz) pour les professionnels, par le Minidisc pour les amateurs et par les graveurs de CD. La cassette DCC, évolution numérique et compatible avec l’ancien format, n’a pas connu le succès commercial escompté et a disparu. Cf. notre comparatif sur les formats d'enregistrement.


CAV-CLV
Formats d’enregistrement des Laserdisc.
CAV (Constant Angular Velocity) offre 36 minutes par face et permet un arrêt sur image parfait.
CLV (Constant Linear Velocity), très utilisé dans les Laserdisc PAL, offre 64 minutes par face.


3ccdCCD
Charge Coupled Device. Capteur photosensible contenant de nombreux éléments organisés en ligne ou en matrice. Les capteurs en lignes sont employés dans les scanners à plat, ceux en matrice dans les caméras vidéo et les appareils photo numériques. Un bloc optique à 3 CCD sépare la lumière en Rouge / Vert / Bleu avec le prisme dichroïque, permettant à chaque CCD de capter la lumière pour une reproduction de la couleur améliorée et une haute définition.


CCD à commutation de balayage entrelacé/progressif
Avec le balayage progressif, les caméscopes enregistrent les trames sans effet de secouage car la lecture de tous les pixels se fait simultanément. Excellent pour l'enregistrement d'images fixes ou mobiles à 15 trames par seconde.


CC filter
Filtre de correction couleur employé lors de la prise de vue pour compenser des dominantes.


CCTV : Closed Circuit TeleVision


CD
Support musical numérique inventé par Philips. Le CD a révolutionné l'industrie musicale en offrant un support numérique de qualité à faible coût. Aujourd'hui, les graveurs de CD Audio et CD-Rom autorisent la copie des CD pour un usage privé à un coût très faible.


CD-I
Compact Disc Interactive


CD-Photo
Système de stockage d'images sur CD-ROM suivant un procédé Kodak. Un CD-Photo peut contenir jusqu'à 100 images. Il est vendu, numérisation comprise, et peut être enregistré en plusieurs fois. Une version professionnelle, le CD-Photo Master offre une résolution double, alors que le type Catalog permet d'archiver jusqu'à 6000 images sur un CD, en basse résolution. Une version médicale existe aussi pour l'imagerie scientifique adaptée aux scanners et aux radiographies. Le CD-Photo n'est plus guère utilisé depuis la banalisation des graveurs de CD dans les micro-ordinateurs et les progrès de la photo numérique qui suppriment la phase de numérisation du film.


CD-R
Disque CD à graver. Les CD-R Audio sont utilisables sur les graveurs de salon, ils comprennent une redevance pour les droits d'auteurs autorisant la copie musicale. Les CD-R standard sont des supports informatiques et nécessitent l'usage d'un ordinateur pour la gravure.


CD-ROM
Compact Disc Read-Only Memory


CD-ROM XA
Compact Disc-Read Only Memory Extended Architecture


CDR-W
Disque CD à graver, réinscriptible un nombre limité de fois. Il faut noter que les CDR-W ne sont pas lisibles sur toutes les platines CD.


CD-Synchro
Cette fonction permet de déclencher l'enregistrement dès la mise en lecture de la source à copier.


CD Text
La fonction CD Text permet d'afficher les informations de texte codées de plus en plus souvent contenues dans les CD (nom de l'artiste, titres des plages...)


CD-V
Compact Disc Video


CEC (HDMI CEC)
La norme HDMI intègre un protocole de contrôle et de communication entre les différents appareils compatibles reliés entre eux au moyen d'un câble HDMI. Le CEC (pour Consumer Electronic Control) permet en effet de faire dialoguer entre eux les différents maillons de la chaîne home-cinéma. Dans la pratique, une simple pression sur la touche « lecture » du lecteur DVD lance le film, commande la mise en route du téléviseur sur le bon canal en ajustant l'image au bon format et commande éventuellement la mise en route de l'amplificateur home-cinéma sur la bonne source. Peu exploitée sur les premiers appareils équipés de connecteurs HDMI, la technologie de contrôle offerte par le protocole CEC est désormais intégrée à la majorité des appareils proposés par les grandes marques. Disponible sur les lecteurs DVD, les enregistreurs DVD, les écrans plats, les amplificateurs et les chaînes home-cinéma, cette technologie est baptisée différemment selon les constructeurs : Viera Link chez Panasonic, Bravia Theatre Sync chez Sony, AnyNet+ chez Samsung, Regza link chez Toshiba, Aquos Link chez Sharp… Si la compatibilité entre les éléments d'une même marque est assurée, la question du contrôle d'éléments de marques différentes peu se poser et bien peu de fabricants y répondent. Gageons que les différents acteurs du marché de l'électronique grand public sauront travailler en bonne intelligence pour proposer des produits compatibles CEC entre eux.


CEDIA
Custom Electronic Design And Installation Association


CEM
Compatibilité électromagnétique. Aptitude d'un équipement à travailler dans un environnement défini (domestique/industriel) sans problème et sans produire de perturbation dans cet environnement. Les amplificateurs de puissance (surtout en classe D à cause des hautes fréquences de travail) doivent être particulièrement bien blindés pour satisfaire aux normes en vigueur.


CEMA
Consumer Electronics Manufacturers Association


Chambre semi-réverbérante
Zone d'écoute semi-réverbérante, proche d'un salon d'écoute normal, plus pratique qu'une chambre sourde pour évaluer les performances d'une écoute.


Chambre sourde
Local isolé et tapissé de panneaux absorbant toutes les fréquences audio. La chambre sourde est utilisée pour évaluer les enceintes de manière fiable. Pour être utilisable jusqu'aux basses fréquences, une chambre sourde doit être de très grande dimension.


Chrominance
Ensemble des signaux qui définissent les couleurs d'une image à partir des trois primaires : le rouge, le vert et le bleu (RVB).

CIE
Commission Internationale de l'Éclairage. Cette commission a défini un code de la couleur, avec des standards objectifs et adaptables aux divers traitements. Le standard CIE XYZ a été repris dans ColorSync, l'extension de gestion colorimétrique d'Apple.


rca-cinchCinch
Fiche audio appelée aussi RCA. Ce type de fiche est très utilisé en hi-fi pour relier les cinchappareils à l'amplificateur. Il existe de nombreuses qualités de fiches et de câbles de ce type. Or la qualité des prises cinch est très importante : si toutes les prises proposées sur ce site offrent un contact fiable, les modèles audiophiles garantissent une très faible résistance de contact, de manière plus durable. À droite, des prises Cinch plaquées or de qualité. À gauche, une prise cinch signée Monster Cable, unanimement appréciée par les professionnels du son.

 
Classe A
Niveau de qualité pour un amplificateur. Ce mode, que l'on trouve sur des préamplificateurs comme pour sur des amplificateurs de puissance, se caractérise par une très faible distorsion et un rendement très faible qui limite la puissance de sortie au profit de la qualité. Les amplis en classe A ne dépassent guère 20 à 30 W par canal et chauffent énormément.
Les autres classes d’amplification sont B, AB, D et G.


Cloche (effet de)
L'effet de cloche est un phénomène provoqué par une cavité cylindrique. Un plateau en métal réalisé par simple tournage provoque cet effet, un peu comme le ferait un saladier en métal. Quand il reçoit une excitation — par percussion ou par frottement —, il résonne à diverses fréquences, généralement situées dans le haut-médium. Ce phénomène n'est observé que sur les platines très économiques. Sur les platines de qualité, on trouve des plateaux anti-résonants, construits en fonte d'aluminium rectifiée avec des nervures internes qui réduisent l'effet de cloche. L'aluminium a, de plus, l'avantage d'être amagnétique, ce qui évite les perturbations des cellules à bobine mobile. Pour un poids donné, il reste préférable de mettre la masse du plateau sur la périphérie pour créer un volant d'inertie qui stabilise la vitesse de rotation.
Les plateaux en acrylique massif ne peuvent pas provoquer cet effet de cloche.


Close Caption (CC)
Système de sous-titrage en anglais sur les Laserdisc NTSC. Un décodeur spécial est nécessaire.


CLV
Constant Linear Velocity (LaserDiscs)

coaxial schema
Coaxial
Câble constitué d'un conducteur central entouré d'un écran conducteur partageant le même axe. Ce type de câble est mieux adapté aux hautes fréquences que les paires torsadées. Ils sont utilisés pour les antennes et les signaux vidéos.


Codage anti-copie
voir SCMS

CODEC
Compression Decompression


Coefficient d'absorbtion
Valeur indiquant la capacité d'un matériau à absorber les sons incidents plutôt que de les réfléchir. On l'utilise pour évaluer les caractéristiques acoustiques afin de traiter un local.


COFDM : Coded Orthogonal Frequency Division Multiplexing
Procédé d'émission numérique dans lequel le signal est découpé en petits segments qui sont émis sur de une ou plusieurs fréquences, reçues dans le désordre avec de multiples échos (dûs aux immeubles par exemple) et recomposé par un composant spécial.
Ce système offre de nombreux avantages :
- compatibilité avec les récepteurs analogique ;
- insensibilité aux échos, donc bien adapté aux zones urbanisées ;
- 5 à 6 programmes numériques au lieu d'un seul analogique (25 Mbits/S)
- réception mobile de qualité (train, taxi, car...),
tout cela entraînant un surcoût des émetteurs terrestres et des démodulateurs.


Coloration
Effet subjectif dû à une réponse en fréquence inégale favorisant certains registres. À éviter.


Compact Disc Vidéo (CDV)
Cette ancienne appellation du Laserdisc ne concerne plus que les disques de 12 cm comportant 6 minutes d'image et 20 minutes de son (image analogique et son numérique). Ces CDV ne sont plus fabriqués par les éditeurs, néanmoins certains sont encore disponibles. Tous les lecteurs de DVD et LD peuvent lire ces CDV.
CompactFlash
CompactFlash
Format de carte-mémoire utilisé surtout en photo numérique. Site officiel.


Complément optique
Système optique complémentaire se vissant sur l'objectif pour étendre ses capacités. Parmi ceux-ci, on trouve les multiplicateurs de focales (x 0,5 pour aller vers un grand angle, x 1,5 ou x 2 pour étendre les télé-objectifs). Les modèles spécifiques des marques sont généralement mieux corrigés au niveau des aberrations chromatiques et bénéficient d'un bon traitement anti-reflet, indispensable.


Composante
Technique de composantes couleurs utilisant les voies de chrominance.


Composite
Codage vidéo mélangeant les différentes composantes du signal. Ce codage est moins performant que le mode composantes.



Compression (JPEG)

Les images sont généralement compressées avec un logiciel pour être enregistrées au format JPEG. Ce format est dit "destructif" car il perd un peu d'information. Plus l'image est compressée, plus on perd de nuances et plus on peut en stocker dans la carte-mémoire. Les appareils haut de gamme proposent les formats TIFF et RAW qui sont sans perte.


Compression sonore (mode Midnight)
La compression de dynamique utilisée dans le mode Midnight permet de réduire l'écart entre les sons les plus faibles (en les remontant un peu) et les sons les plus forts (en les baissant un peu). On peut ainsi entendre chaque détail de la bande-son sans être obligé d'augmenter le volume sonore.

condensateur
Condensateur
Composant électronique utilisé pour filtrer : en série avec le signal, il coupe le continu et les fréquences les plus basses ; en parallèle, il supprime les plus fautes fréquences. On utilise aussi les condensateurs comme réserve de puissance dans les alimentations pour lisser les appels au réseau. Il existe plusieurs technologies de condensateurs, adaptés aux divers usages. Certains fabricants utilisent notamment des condensateurs spécialement conçus pour un usage audio.


Connectique
Ensemble des connecteurs d'un appareil.

contraste
Contraste
Différence entre les zones sombres et les zones claires. Pour augmenter le contraste de l'image sur un logiciel de retouche, il ne faut pas utiliser les réglages de contraste mais plutôt les courbes. En augmentant la pente de la partie centrale de la courbe (cf. ci-contre), on augmente le contraste sans détruire les nuances dans les valeurs très sombres et très claires.


Contraste ANSI
ANSI est une technique de mesure du taux de contraste, qui correspond à notre environnement de tous les jours, au monde réel. Ne soyez pas induit en erreur par le taux de contraste ANSI qui peut vous paraître peu élevé, mais qui est en fait bien supérieur à celui que propose la plupart des appareils qui mettent en avant le contraste dynamique. En guise de comparaison, le ratio ANSI de 700:1 est bien meilleur qu'un ratio classique de 50 000:1. Habituellement, le contraste est calculé selon le mode Full On / Full Off, en affichant une image totalement noire, puis totalement blanche. Cela ne permet en aucun cas de retranscrire les conditions réelles d'utilisation. La norme de mesure ANSI est totalement différente, puisqu'elle correspond à ce que vous obtenez chez vous, dans votre salon.


Contre-jour
Circonstance de prise de vue dans laquelle le sujet est moins lumineux que l'arrière plan. On obtient une image correctement exposée en éclairant le sujet au flash ou en faisant une mesure "spot" sur le sujet, qui ne tient pas compte de l'arrière plan.


Convergence

Système électronique permettant la superposition des trois images RVB en alignant correctement les trois courants de déviation horizontale et verticale : rouge, vert, bleu.


Convertisseur
Convertisseur Digital Analogique (convertiseeur N/A ou D/A). C'est le composant qui transforme le signal numérique en modulation analogique, exploitable par un préampli. Les convertisseurs de CD sont en 16 bits (dynamique théorique de 100 dB), ceux des DVD peuvent atteindre 24 bits, bien que la plupart se contentent de 20 bits. Ses qualités sont définies par sa résolution (16, 18, 24 bits), sa précision (±1 lsb), son jitter (précision temporelle). Il est possible d'utiliser un convertisseur différent de celui d'origine lorsque l'appareil comporte une sortie digitale.
Convertisseur A/N: Il convertit les signaux analogiques en signaux numériques. Convertisseur N/A : il convertit les signaux audio numériques en signaux analogiques audibles.


Correction de trapèze
Autrefois réservée aux projecteurs vidéo tri-tubes, cette correction est disponible maintenant sur quelques projecteurs monotubes. L'image est déformée lorsque le projecteur n'est pas dans l'axe de l'écran (trop haut ou trop bas) On peut éviter cette forme de trapèze grâce à une correction numérique par compression de pixels : on les déforme afin qu'ils rétablissent la géométrie de l'image dans un éventail de ± 30 degrés. L'image retrouve alors une forme rectangulaire. À noter lors d'une installation : l'idéal est d'éviter d'utiliser ces corrections si l'on veut conserver la meilleure qualité de projection possible.


CPL
La technologie du Courant Porteur en Ligne permet le transfert de données numériques en utilisant le réseau électrique existant d’un bâtiment. On crée ainsi un réseau local sans tirer de câble supplémentaire. Pour mettre des appareils en liaison, il suffit de relier chacun des appareils à un adaptateur CPL branché sur une prise de courant. Chaque adaptateur se charge alors de transmettre et de recevoir les données via le circuit électrique. Vous pouvez ainsi accéder à Internet et à d'autres ordinateurs ou à des serveurs multimédia depuis n'importe quelle prise de votre réseau électrique domestique.


CRT : Cathode Ray Tube


C-Set (Chip-set)
Évolution du protocole de gestion SET défini par Visa et Mastercard pour le paiement par carte avec utilisation de la carte à puce.


CVBS
Composite Video, Blanking and Sync. Terme technique utilisé pour désigner la sortie vidéo composite.


CYMK : Cyan Yellow Magenta Black