Le lecteur optique Marantz SA-KI Ruby a été développé par Ken Ishiwata et bénéficie d'une mécanique de lecture exclusive, compatible CD et SACD. Il est gravé de la signature de Ken Ishiwata, pour l'occasion de ses 40 ans de collaboration avec Marantz.

Marantz SA-KI Ruby : mécanisme SACDM-3

Le lecteur Marantz SA-KI Ruby est équipé d'une platine de lecture optique SACDM-3, spécifiquement développée par Marantz, exclusivement pour les applications audio. Celle-ci permet une lecture optimale des CD-Audio (CD-R/w y compris) et des Super Audio CD. Les fichiers audio FLAC, ALAC, WAV, AIFF, WMA, AAC, MP3 et DSD sont également lus, depuis les supports CD et même DVD-R.

Marantz SA-KI Ruby : MMM-Stream

Le Marantz SA-KI Ruby intègre la technologie Marantz Musical Mastering MMM Stream, qui ré-échantillonne absolument tous les signaux PCM vers le format DSD. Marantz est en effet parti du principe que tous les DAC haut de gamme récents procédaient à cette conversion de façon interne, et qu'il était préférable de réaliser cette conversion en amont. Marantz a ainsi développé des filtres numériques sophistiqués pour réaliser la conversion DSD.

Marantz SA-KI Ruby : USB-B

Le Marantz SA-KI Ruby peut fonctionner comme un DAC externe, grâce à son entrée numérique USB-B, ainsi qu'à ses entrées S/PDIF et USB-A. L'entrée USB-B permet d'associer le lecteur à un ordinateur, afin d'en décoder les flux PCM jusqu'à 32 bits / 384 kHz et DSD 11,2 MHz. Chaque entrée numérique est isolée afin de bloquer toute fuite de bruit numérique vers les composants électroniques du lecteur.

Marantz SA-KI Ruby : étage de sortie analogique

Le lecteur Marantz SA-KI Ruby est équipé d'un tout nouvel étage de sortie analogique avec technologie HDAM-SA2 et sortie à basse impédance. Les étages de sortie profitent d'un courant de qualité, délivré par un transformateur torique.

Marantz SA-KI Ruby : ampli casque

Enfin, le lecteur Marantz SA-KI Ruby est équipé d'un ampli casque totalement distinct, avec composants HDAM-SA2. Sa puissance de sortie permet d'alimenter tout casque hi-fi.

Lecteur SACD, CD et DVD-R avec fichiers audio
Mécanique de lecture SACDM-3
Etage de sortie HDAM-SA3/SA2
Ampli casque HDAM-SA2
Mode DAC externe (32/192 et DSD 11,2 MHz max pour l'USB-B, 24/192 pour S/PDIF)

Mesures SACD
Réponse en fréquence : 2 Hz à 50 kHz
Plage dynamique : 109 dB
Rapport signal/bruit : 112 dB
Distorsion harmonique totale : 0,0008 % à 1 kHz

Mesures CD
Réponse en fréquence : 2 Hz à 20 kHz
Plage dynamique : 98 dB
Rapport signal/bruit : 104 dB
Distorsion harmonique totale : 0,0005 %

Fichiers audio supportés depuis le port USB-A
DSD, WAV, FLAC, ALAC, AIFF, MP3, WMA, AAC
24 bits / 192 kHz max pour les fichiers PCM
1 bit / 5,6 MHz max pour les fichiers DSD

Connectique
1x entrée USB-A (clé et disques FAT)
1x entrée USB-B
1x entrée S/PDIF optique Toslink et 1x sortie
1x entrée S/PDIF coaxiale RCA et 1x sortie

Généralités
Consommation : 47 W max (0,3 W en veille)
Dimensions (lxhxp) : 440 x 127 x 419 mm
Poids : 17 kg

sku: MARSAKIRUBNR

Il y a six ans, nous avons débuté notre test de la gamme Reference signée Ishiwata en déclarant qu’il était impossible de ne pas être impressionné par ces électroniques. Cette observation s’applique également à cette nouvelle série Ruby. Nous ajouterons même qu’il est impossible de ne pas être impressionné par leur rapport qualité/prix. On retrouve un amplificateur délivrant 100 W par canal (généralement 150 W ou plus), un préampli avec un étage phono et une multitude de fonctions très pratiques et un lecteur CD/SACD avec DAC intégré capable de prendre en charge pratiquement tous les formats audio numériques. À tout cela viennent s’ajouter les performances hors du commun, la qualité de conception, les composants, la fabrication et un savoir-faire sans faille.

The Absolute Sound

Le lecteur CD Marantz SA-KI Ruby a reçu la récompense Sound+Image Awards 2020 décernée par AVHUB dans la catégorie lecteur CD de l'année à plus de 500 €.

Sound+Image