Expédition sous 24 heures
Retrait gratuit en magasin
Satisfait ou remboursé
Frais de port offerts dès 50 € d'achat ! Voir conditions.

Focal Elegia + Audioquest DragonFly Cobalt

683 €

au lieu de 777 €

  • dont 0,42 € d'écotaxe

En cours de réapprovisionnement

Retrait gratuit en magasin
Garantie 2 ans
15 jours pour changer d'avis
Satisfait ou remboursé
Réglez en plusieurs mensualités
FOCAELEGIAAQCOBALTIOS

Description

Points forts

  • Haut-parleur Focal à dôme M
  • Compatible iOS et Android
  • DAC ESS Sabre ES9038Q2M
  • USB asynchrone
  • LED de contrôle du flux audio décodé

Récompensé par la presse

Focal Elegia + DragonFly Cobalt IOS

Le pack casque + DAC Focal/Audioquest comprend le casque hi-fi Focal Elegia et le DAC Audioquest DragonFly.
*La version iOS comprend également l'adaptateur Apple Lightning vers USB

Focal Elegia

Le casque hi-fi Focal Elegia est un modèle circum-aural fermé, équipé de transducteurs Focal de type M, à dôme en aluminium et magnésium (Alu/Mg).

Focal Elegia : haut-parleurs M

Premier modèle haut de gamme clos réalisé par Focal, le casque Focal Elegia bénéficie du transducteur M qui équipe le casque Focal Elear. En grand professionnel de la conception et de la fabrication de haut-parleurs, Focal a longuement planché sur ce haut-parleur optimisé pour un fonctionnement à proximité immédiate de l'oreille. Les contraintes de diffusion étant différentes de celles d'une enceinte acoustique, Focal a dessiné une membrane inédite, en forme de M. Ce transducteur réalisé en aluminium et en magnésium (Alu/Mg) bénéficie des travaux acoustiques effectués sur le vaisseau amiral de la gamme, le casque Focal Utopia.

Haut-parleur Focal Elegia

Le haut-parleur M du casque Focal Elegia.

Focal Elegia : confort de port

Le casque hi-fi Focal Elegia dispose d'un arceau en cuir et de coussinets en microfibres avec mousse à mémoire de forme de 2 cm d'épaisseur. Le confort est ainsi l'un des atouts de ce casque. En outre, la conception mécanique du Focal Elegia permet une excellente adaptation à toutes les morphologies. Le câble détachable de 1,2 m est composé de cuivre OFC de très faible impédance.

Les mesures du casque hi-fi Focal Elegia sont éloquentes, avec une réponse en fréquence de 5 Hz à 23 kHz. Sa sensibilité de 105 dB pour 1 mW, combinée à son impédance de 35 ohms le destinent à tous les amplis casques, même les moins puissants (smartphones, baladeurs...).

Test Focal Elear

Audioquest DragonFly

Le DAC USB Audioquest Dragonfly Cobalt chapeaute la gamme de DAC audio USB DragonFly qui comprend également le DAC Audioquest DragonFly Black et le DAC Audioquest DragonFly Red. Ce DAC ultra compact au format clé USB permet de profiter des musiques d'un ordinateur (Mac ou PC), d'un iPhone, d'un iPad ou encore d'un périphérique mobile Android avec une qualité audio optimale. Le DAC Audioquest DragonFly Cobalt se distingue du DAC Audioquest DragonFly Red par l'adoption d'une puce ESS Sabre ES9038Q2M. Son alimentation est par ailleurs mieux filtrée pour limiter l'effet des perturbations externes. Ce DAC USB est également moins énergivore, ce qui préserve la batterie du périphérique mobile associé.

Audioquest  DragonFly Cobalt

Le DAC USB Audioquest DragonFly Cobalt remplace avantageusement la carte son intégrée d'un ordinateur portable.

Audioquest Dragonfly Cobalt : DAC mobile haut de gamme

Si vous souhaitez écouter la musique avec un son de haute qualité depuis un ordinateur, un smartphone ou une tablette, le DAC USB Audioquest Dragonfly Cobalt est fait pour vous ! Ce DAC USB utilise un convertisseur ESS Sabre ES9038Q2M, la version mobile de la puce de conversion numérique vers analogique ES9038PRO, la plus performante du fabricant américain. Ce processeur compatible MQA est capable de décoder la plupart des fichiers audio (MP3, AAC, ALAC, FLAC) jusqu'à 24 bits et 96 kHz. L'écoute des services de musique en ligne tels que Deezer, Spotify ou Qobuz profite également des qualités musicales de ce DAC USB.

Audioquest DragonFly Cobalt

Le DAC Audioquest DragonFly Cobalt peut être utilisé comme carte son externe avec un smartphone Android. Idéal pour profiter de l'application Qobuz en haute résolution.

Le DAC Audioquest DragonFly Cobalt est équipé d'un port USB asynchrone et exploite une unique horloge à ultra-faible jitter, générée par la puce DAC ESS ES9038Q2M qui cadence toutes les fonctions de la puce ESS ainsi que toutes les fonctions du microcontrôleur. Cette conception offre une meilleure résolution et garantit une plus grande clarté que les DACs à horloges multiples

Audioquest Dragonfly Cobalt : iOS, Android, PC et MAC

Le DAC USB Audioquest DragonFly Cobalt est particulièrement simple à mettre en oeuvre. Il suffit de le brancher sur le port USB de l'ordinateur puis de le sélectionner comme périphérique de lecture une fois qu'il a été détecté. Aucun pilote n'est nécessaire. Toutefois, pour une lecture Bitperfect, nous vous recommandons d'utiliser les logiciels Audirvana ou Foobar2000 (avec module de sortie Wasapi). Ainsi le mixeur logiciel du système d'exploitation est contourné et n'altère par le signal transmis. Sous iOS (iPhone, iPod touch, iPad) et Android, le DAC est immédiatement opérationnel, moyennant l'utilisation d'un câble Apple Lightning vers USB.

Audioquest DragonFly Cobalt

Avec un iPhone ou un iPad, il est nécessaire de s'équiper d'un câble Lightning vers USB pour écouter la musique avec le DAC Audioquest DragonFly Cobalt.

Attention toutefois à vérifier la compatibilité du smartphone ou de la tablette Android avec les DAC USB externes, car celle-ci n'est pas systématique. Notez que le fabricant fournit le câble adaptateur USB-C vers USB-A haute qualité Audioquest DragonTail Android avec ce DAC DragonFly Cobalt. Enfin, Audioquest a doté le DragonFly Cobalt d'une LED (située sous son logo en forme de libellule) qui change de couleur en fonction de la résolution de flux audio décodé. Il est ainsi facile de vérifier que le flux audio n'est pas modifié lors de son transfert.

Le DAC USB Audioquest Dragonfly Cobalt constitue une solution qualitative et performante pour écouter la musiques au casque depuis son ordinateur mais aussi pour la diffuser sur une chaîne hi-fi ou sur un ampli stéréo. Le DAC Audioquest Dragonfly Cobalt est également idéal pour l'écoute musicale nomade dans des conditions audiophiles depuis un smartphone ou depuis une tablette.

Test Audioquest DragonFly Cobalt

Caractéristiques

Câbles USB Apple Lightning vers USB

Compatibilité
iPad 4G avec écran Rétina
iPad mini

Connectique
1 x connecteur Lightning mâle
1 x connecteur USB A femelle

N.B. Les prix indiqués pour les accessoires, docks, enceintes, chaînes, etc. ne comprennent pas l'iPod, l'iPhone ou l'iPad qui sont utilisés afin d'illustrer le fonctionnement du produit.
iPod, iPhone et iPad sont des marques déposées d'Apple Computer Inc.

Casques hi-fi Focal Elegia

Casque circum-aural fermé
Transducteurs de 40 mm à dôme M en aluminium et magnésium
Arceau en aluminium revêtu de cuir
Coussinets en microfibres et mousse à mémoire de forme de 20 mm

Mesures
Impédance : 35 ohms
Sensibilité : 105 dB / 1 mW
DHT : < 0,1 % à 1 kHz pour 100 dB
Réponse en fréquence : 5 Hz à 23 kHz

Accessoires livrés
Boîte de rangement, câble de modulation 1,2 m double mini-jack mono TRS 3,5 mm et adaptateur jack stéréo 6,35 mm

Généralités
Poids : 430 g

DAC Audio portables Audioquest DragonFly Cobalt

Audioquest DragonFly Cobalt

Conception
DAC Audio USB asynchrone 24 bits / 96 kHz
Convertisseur : ESS Sabre ES9038Q2M, filtre minimum-phase slow roll-off
Micro-contrôleur : Microchip PIC32MX274 (réduction de l’appel de courant et augmentation de 33% de la vitesse de traitement par rapport au DragonFly Red)
Ampli casque : ESS Sabre 9601
Tension de sortie : 2,1 V
Contrôle du volume : numérique, bit perfect, 64 bits
Filtrage amélioré de l’alimentation pour accroître l’immunité aux bruits liés au WiFi et au Bluetooth ainsi qu'aux bruits de fond des téléphones cellulaires
Transfert de données asynchrone via USB (StreamLength asynchronous-transfer)
Couplage direct du processeur ESS Sabre avec la section audio analogique et le contrôle du volume
Technologie “monoClock” de Gordon : une seule horloge à gigue ultra-faible générée par la puce DAC ESS ES9038Q2M lit toutes les fonctions de la puce ESS ainsi que toutes les fonctions du microcontrôleur. Fournit une meilleure résolution et une plus grande clarté que celles des DACs à horloges multiples
Compatible smartphones et tablettes iOS (via adaptateur Lightning vers USB) et Android

Fichiers audio numériques
Lit tous les fichiers, des MP3 jusqu'au format HD 24 bits
Fréquences d'échantillonnage supportées (couleur de la diode) :
44,1 kHz (Vert)
48 kHz (Bleu)
88,2 kHz (Jaune)
96 kHz (Bleu Clair)
MQA (Pourpre)
Résolution : 16 à 24 bits

Sortie audio
Connexion casque directe avec contrôle du volume via l'ordinateur
Possibilité de relier la sortie sur l'entrée ligne d'un ampli ou d'un pré-ampli (réglage du volume du Dragonfly Cobalt à 100%)
Impédance minimum casque : 12 ohms
Puissance de sortie maximum pour casque : 80 mW / 32 ohms

Connectique
1x entrée USB avec gestion asynchrone
1x sortie casque mini-jack 3,5 mm

Généralités
Dimensions (lxhxp) : 19 x 12 x 57,5 mm

Accessoires fournis
Housse de transport
Câble adaptateur USB-C vers USB-A DragonTail

Vidéo

Presse

Le DragonFly Cobalt constitue un énorme bond en avant comparé aux modèles Black et Red, déjà eux-mêmes impressionnants. Le niveau de performances est tout simplement extraordinaire. La restitution est réactive, solide, spectaculaire et extrêmement propre. À acheter les yeux fermés.

HiFi News

Le casque hi-fi Focal Elegia a reçu la récompense VGP 2020 Summer Lifestyle Gold Award dans la catégorie casques fermés entre 800 € et 1200 €.

VGP

La sensibilité est élevée 105 dB/mW et la bande passante étendue de 5 Hz à 23 kHz. Elle est surtout subjectivement très linéaire avec une bosse de présence qui augmente l’intelligibilité et la définition autour de 5 kHz. Mais ce qui retient l’attention, c’est que l’Elegia ne trahit en rien son volume clos. La scène sonore est étendue, et plus on lui adjoint un ampli à la hauteur, plus celle-ci se développe et se précise. Son terrain, c’est celui de l’écoute de précision. Les grandes formations ne lui font pas peur, non plus que les enregistrements les plus intimistes, car il est doté d’une grosse capacité d’analyse. Pour gagner encore en aération, il faut passer au Clear, casque ouvert de gamme supérieure, mais l’Elegia a pour lui une précision qui lui est propre et qui n’est pas sécheresse, à la fois velouté et remarquablement ordonné. Un équilibre pas si facile et pourtant atteint.

Diapason

Tout ceci nous a convaincu que le DragonFly Cobalt est une réussite non pas sur un seul plan mais bien sur deux. Premièrement, il représente une évolution digne de ce nom de la version rouge. De plus, il est aussi tout simplement l’un des meilleurs DAC / amplificateur pour casque dans cette gamme de prix. Pour ce prix, le DragonFly Cobalt se positionne comme ce qui pourrait bien être l’une des meilleures affaires dans le monde de l’audio. Espérons qu’Audioquest ne jamais de pénurie de couleurs. 

The Absolute Sound

Le premier Dragonfly d'Audioquest a mis à mal la section DAC/amplification intégrée dans les ordinateurs portables, les tablettes et les smartphones. Depuis, chaque modèle a creusé l'écart de performance et le Dragonfly Cobalt, le plus petit DAC/amplificateur pour casque alimenté par USB d'Audioquest à ce jour, vise même à se mesurer à un système de bureau de bonne qualité. Doté de la dernière puce ES9038Q2M d'ESS et d'un filtre à phase minimale retravaillé, le Cobalt est le Dragonfly au son le plus clair, le plus détaillé et le plus cohérent à ce jour, tant pour l'audio standard que pour les flux haute résolution jusqu'à 24 bits / 96 kHz. Si vous écoutez souvent de la musique sur un appareil portable, le Cobalt est une amélioration simple qui vaut vraiment le coup.

The Ear

À l'écoute, le Focal Elegia se distingue par sa transparence et sa rapidité, des qualités qui sont rarement l'apanage des casques fermés. La scène sonore est même d'une surprenante aération, donnant l'impression de grands espaces ouverts. La musique respire, s'exprime sans donner aucune impression de confinement. Les timbres sont particulièrement clairs et nuancés tout en procurant un sentiment de grande richesse et présence. Le Focal Elegia est dynamique. Il peut se montrer très incisif, mais garde toujours beaucoup de distinction et fait preuve d'une superbe définition. On peut le trouver presque trop parfait et manquant de tempérament ou de rondeur dans le bas du spectre, mais sur le plan des performances techniques, il est inattaquable. Sa restitution est neutre, précise, d'une extrême propreté et il affiche une très haute tenue en puissance. Le Focal Elegia est une réussite, un casque clos de très haut niveau.

ON-Mag

Avec de nombreuses qualités jouant en sa faveur, le Focal Elegia est digne de l’attention des amateurs de casques haut de gamme. Esthétiquement époustouflant, ce casque est incroyablement confortable et offre une impressionnante isolation des bruits extérieurs tout en restituant une scène sonore spacieuse et directe. Idéal pour les écoutes sédentaires et nomades, sa polyvalence lui permet de se démarquer de la concurrence dans la même gamme de prix. Ce modèle n’est surpassés que par les meilleurs casques sur le marché lorsqu’il est question de détails, de timing, et de plaisir musical ultime. 

What Hi-Fi ? Sound and Vision

Le Focal Elegia présente un rapport qualité/prix évident pour tous ceux qui ont été séduits par le Focal Elear. Grâce à un grave somptueux et à des aigus souples, l'Elegia s'adresse également à ceux qui souhaitent retrouver un profil sonore plus chaleureux. Malgré un penchant pour les musiques riches en basses, il se révèle tout de même être un modèle tout-en-un performant. Vaut-il la peine d’être acheté, ou au moins d’être essayé ? Oui. Sans hésitation.Nous sommes convaincus. En fait, nous pensons remplacer notre ampli/DAC portable actuel (sans citer de noms) par cette petite merveille bleue. Le Cobalt affiche une réduction de bruit importante et sa compatibilité MQA est la cerise sur le gâteau. Si c’est votre premier achat dans la série Dragonfly, nous vous recommandons d’investir dans le Cobalt plutôt que dans le Red. Si vous possédez déjà le Dragonfly Red ou le Dragonfly Black, cela vaut peut-être le coup de monter en gamme pour le Cobalt.

Major HiFi

L'Elegia est le premier casque audiophile circumaural fermé de Focal et regroupe un large éventail de technologies propres à Focal pour créer un modèle avec un son puissant et précis. Parmis ces technologies on retrouve le transducteur en M propriétaire offrant une surface émissive plus large, doté d’une bobine en cuivre et d'un contour ultra fin pour garder le haut-parleur fermement sous contrôle. Facile à alimenter, l’Elegia offre une large réponse en fréquence allant d’un grave profond aux nuances les plus subtiles, notamment grâce aux propriétés de réduction de bruit de cette conception fermée. L’écoute est agréable et confortable, que vous soyez à la maison ou en déplacement.

Eisa

En plus d'une enveloppe quasi irréprochable marquée par un très bon confort et une excellente fabrication, le Focal Elegia est très impressionnant techniquement. Détaillée et très aérée, sa signature sonore privilégie une certaine sagesse, ne plaçant aucune emphase dans les basses.

Clubic

En dehors du fait que le câble fourni est plutôt court, le Focal Elegia est agréable à porter. De plus, si son équilibre tonal n’est pas absolument parfait pour l’audiophile exigeant désirant écouter de la musique classique, ce casque bénéficie d’une réactivité qui n’est pas sans rappeler les enceintes électrostatiques, offrant une tenue de notes remarquable. Tout bien considéré, ce casque constitue un achat convaincant et son look est assurément un des aspects les plus séduisants.

HiFi News

Avec une sensibilité annoncée de 105 dB et une impédance de 35 ohms, le Elegia peut très bien être alimenté par un smartphone. Nous avons pu profiter d’un niveau sonore confortable à seulement 60 % de capacité avec un iPhone SE. Cela dit, le Elegia a dévoilé l'intégralité de son potentiel une fois associé à une source avec un peu plus de panache, comme le fantastique Manley Absolute Headphone Amplifier. Nous avons été particulièrement impressionnés par la maîtrise du grave dont fait preuve le Elegia, avec une profondeur et un dynamisme presque comparables au Abyss Diana Phi. Contrairement à certains casques fermés dont l’impact excessif des basses peut parfois être désagréable, la réponse du Elegia dans le grave se rapproche de celle d’un casque ouvert. La précision de l’image sonore offerte par le Elegia est excellente et on retrouve beaucoup d’espace entre les instruments. En conclusion, si vous adorez le son, le confort et la qualité générale du Focal Clear mais que vous avez besoin d’un casque offrant une meilleure isolation sonore, l’Elegia est une acquisition à considérer sérieusement.

HiFi Plus

Nous avons préféré la précision musicale supérieure du DragonFly Black par rapport au DragonFly original de 2012 ; de son côté, le Red, dont la tension de sortie est plus élevée que celle du Black, a offert une reproduction plus sûre des niveaux et du rythme. [...] Le nouveau DragonFly Cobalt (2019) est doté d'un microcontrôleur plus rapide et d'une puce convertisseur plus récente (ESS ES9038Q2M), ainsi que d'un filtrage d’alimentation amélioré. Lorsque nous l'avons utilisé dans notre système à la maison, le Cobalt nous a impressionnés avec une meilleure extension et un meilleur contrôle des basses que le Red, qui paraissait également légèrement plus "dur" dans les aigus — bien que les différences entre ces deux minuscules DAC étaient relativement minimes.

Stereophile

Avis

Questions/réponses