Description
Points forts
Ce pack comprend le baladeur audiophile Fiio M11 Plus II et le casque hi-fi Focal Elegia.
Modèle le plus performant de FiiO, le baladeur audiophile Fiio M11 Plus II assure une lecture optimale de toutes les musiques Hi-Res et une amplification parfaite de tout casque. Ce baladeur Fiio M11 Plus II succède au Fiio M11 Plus de première génération auquel il apporte un double DAC ESS ES9068AS compatible avec les flux PCM jusqu'à 32 bits / 768 kHz ainsi que des fichiers DSD 512 et MQA. L'amplification signée THX assure une très faible distorsion avec à la clé un son d'une grande neutralité. En outre, ce baladeur Android FiiO offre également l'accès aux services de streaming et à la diffusion Bluetooth et AirPlay.
Conçu dans une démarche audiophile, le baladeur Fiio M11 Plus II embarque deux DAC ESS ES9068AS de dernière génération. Ces puces sont montées en conception symétrique, ce qui permet à chaque canal gauche et droit du baladeur Fiio M11 Plus II d'exploiter son propre DAC pour une conversion séparée des canaux afin de parfaire la conversion, d'abaisser le niveau de bruit et de réduire les distorsions à seulement 0,0006%. Le double DAC du baladeur Fiio M11 Plus II est associé à un puissant processeur octa-core Snapdragon 660 pour un traitement efficace des données ainsi qu'une puce FGPA de quatrième génération intégrant la technologie DAPS (Digital audio Purification System). Cette dernière fonctionne en tandem avec deux horloges de précision pour limiter au plus strict minimum le jitter et garantir une écoute plus pure et fidèle.
Le double DAC ESS du baladeur FiiO M11 Plus II maximise la séparation des canaux et l'ouverture de la scène sonore.
Grâce à cette conception, le baladeur audiophile Fiio M11 Plus II est en charge d'offrir une lecture et une conversion optimales de la majorité des formats audio jusqu'en 32 bits / 768 kHz pour les flux PCM. Le baladeur HD Fiio M11 Plus II est également en mesure de lire les fichiers DSD jusqu'au DSD 512 (DSD 22,4 MHz) et des fichiers MQA 8x. Ces deniers permettent d'obtenir une très haute qualité d'écoute, tout en conservant des fichiers de taille raisonnable.
Le baladeur FiiO M11 Plus II assure un décodage optimale des musiques jusqu'en 32 bits / 768 kHz, ainsi que des fichiers DSD et MQA.
Le baladeur audiophile Fiio M11 Plus II intègre une section d'amplification spécifique qui fait appel à deux modules THX AAA-78, dans une architecture entièrement symétrique. Ceux-ci offrent une puissance d'amplification élevée sans consommer plus d'énergie que des amplis de classe D conventionnels, tout en affichant un taux de distorsion extrêmement faible de 0,0006 % et une réponse en fréquence étendue allant de 5 Hz à 90 kHz (+/- 6 dB). Des caractéristiques indispensables pour profiter pleinement de tous les détails offerts par les enregistrements HD.
L'amplification YHX du baladeur FiiO M11 Plus II permet d'étendre la réponse en fréquence tout en limitant au plus strict minimum la distorsion.
Les modules d'amplification THX AAA-78 du baladeur Fiio M11 Plus II alimentent les deux sorties casque symétriques, l'une de 2,5 mm et l'autre de 4,4 mm, ainsi que la sortie asymétrique mini-jack 3,5 mm. La puissance est établie à plus de 588 mW sous 32 ohms sur les sorties symétriques et 206 mW sous 32 ohms avec la sortie asymétrique. Ainsi, le baladeur HD Fiio M11 Plus II est en mesure d'alimenter sereinement la majorité des casques et écouteurs du marché. Enfin, la sortie mini-jack 3,5 mm peut également faire office de sortie ligne coaxiale pour exploiter un ampli hi-fi ou un DAC externe par exemple.
Avec ses sorties symétriques et asymétrique, ainsi qu'une forte puissance d'amplification, le baladeur FiiO M11 Plus II est en mesure d'alimenter sereinement tout casque ou paire d'écouteurs.
Le baladeur audiophile Fiio M11 Plus II fonctionne sous une version d'Android 10 spécifiquement optimisée pour une transmission directe au DAC des flux audio, sans la moindre modification numérique. Bien que le baladeur Fiio M11 Plus II n'intègre pas le Google Play Store, des applications compatibles Android peuvent facilement y être installées en téléchargeant le fichier .APK correspondant. L'écoute des services de musique en ligne tels que Spotify, Qobuz, Deezer ou ou encore Tidal est donc possible en WiFi. Le puissant processeur du baladeur Fiio M11 Plus II assure alors une navigation fluide, même avec des applications gourmandes en ressources.
Le baladeur audiophile FiiO M11 Plus II peut lire de la musique stockée dans sa mémoire interne, sur une carte micro SD ou encore à partir des services de streaming.
En plus du WiFi, le baladeur audiophileFiio M11 Plus II profite également d'un contrôleur Bluetooth pour faciliter la diffusion des musiques vers un casque ou une paire d'écouteurs sans fil. Ce contrôleur prend en charge les codecs Bluetooth aptX, aptX HD, LDAC et HWA pour optimiser le débit de la transmission avec les sources compatibles. Le baladeur Fiio M11 Plus II est ainsi certifié Hi-Res Audio Wireless, gage d'une écoute de très haute précision. Naturellement, les codecs SBC et AAC sont également de mise pour garantir une association parfaite de tout casque ou paire d'écouteurs.
Certifié Hi-Res Audio Wireless, le baladeur FiiO M11 Plus II peut diffuser toutes vos musiques avec un très haut débit pour garantir une écoute précise et détaillée.
Pratique, le contrôleur Bluetooth du baladeur Fiio M11 Plus II est bidirectionnel, ce qui permet également de diffuser sans fil toutes vos musiques sur ce baladeur FiiO à partir d'un smartphone, d'une tablette ou d'un ordinateur. Pour les possesseurs d'un appareil Apple (iPhone, iPod, iPad ou Mac), cette diffusion est encore plus simple grâce à la prise en charge du protocole AirPlay.
Grâce au Bluetooth bidirectionnel, il est possible de diffuser sans fil toutes vos musiques sur le baladeur HD FiiO M11 Plus II.
Les différents composants du baladeur Fiio M11 Plus II sont montés sur des circuits modulaires isolés indépendamment pour limiter les interférences. Ils sont alimentés par une batterie de 6000 mAh offrant au baladeur Fiio M11 Plus II jusqu'à 11h30 d'autonomie avec la sortie asymétrique et 10 heures avec la sortie symétrique. La recharge de cette batterie s'effectue ensuite très facilement grâce à son port USB de type C. Pratique, ce port USB est réversible, autorisant ainsi l'utilisation du baladeur Fiio M11 Plus II comme DAC USB avec un ordinateur ou un NAS compatible grâce au contrôleur intégré.
Outre la recharge, le port USB-C permet également d'utiliser ce baladeur FiiO M11 Plus II comme DAC USB avec un ordinateur Windows ou Mac.
Compatible avec les fichiers PCM 32 bits / 768 kHz, les fichiers DSD512 et même les fichiers MQA grâce à son double DAC ESS, le baladeur audiophile Fiio M11 Plus II entre en concurrence directe avec des modèles bien plus onéreux auxquels il tient la dragée haute. Richement doté, il intègre la connectivité WiFi, Bluetooth (bi-directionnel) et AirPlay, propose de nombreux filtres audio numérique et peut être utilisé comme DAC USB. Avec le Fiio M11 Plus II, le fabricant propose une fois de plus un concentré de technologie offrant un rapport prestations/prix imbattable.
Le casque hi-fi Focal Elegia est un modèle circum-aural fermé, équipé de transducteurs Focal de type M, à dôme en aluminium et magnésium (Alu/Mg).
Premier modèle haut de gamme clos réalisé par Focal, le casque Focal Elegia bénéficie du transducteur M qui équipe le casque Focal Elear. En grand professionnel de la conception et de la fabrication de haut-parleurs, Focal a longuement planché sur ce haut-parleur optimisé pour un fonctionnement à proximité immédiate de l'oreille. Les contraintes de diffusion étant différentes de celles d'une enceinte acoustique, Focal a dessiné une membrane inédite, en forme de M. Ce transducteur réalisé en aluminium et en magnésium (Alu/Mg) bénéficie des travaux acoustiques effectués sur le vaisseau amiral de la gamme, le casque Focal Utopia.
Le casque hi-fi Focal Elegia dispose d'un arceau en cuir et de coussinets en microfibres avec mousse à mémoire de forme de 2 cm d'épaisseur. Le confort est ainsi l'un des atouts de ce casque. En outre, la conception mécanique du Focal Elegia permet une excellente adaptation à toutes les morphologies. Le câble détachable de 1,2 m est composé de cuivre OFC de très faible impédance.
Les mesures du casque hi-fi Focal Elegia sont éloquentes, avec une réponse en fréquence de 5 Hz à 23 kHz. Sa sensibilité de 105 dB pour 1 mW, combinée à son impédance de 35 ohms le destinent à tous les amplis casques, même les moins puissants (smartphones, baladeurs...).
Caractéristiques
Conception
Casque circum-aural fermé
Transducteurs de 40 mm à dôme M en aluminium et magnésium
Mesures
Impédance : 35 ohms
Sensibilité : 105 dB / 1 mW
DHT : < 0,1 % à 1 kHz pour 100 dB
Réponse en fréquence : 5 Hz à 23 kHz
Connectivité
Câble en Y
Connecteur source : mini-jack 3.5 mm
Connecteurs oreillettes : 2,5 mm
Design
Arceau en aluminium revêtu de cuir
Coussinets en microfibres et mousse à mémoire de forme de 20 mm
Coussinets et câble remplaçables
Accessoires livrés
Boîte de rangement, câble de modulation 1,2 m double mini-jack mono TRS 3,5 mm et adaptateur jack stéréo 6,35 mm
Généralités
Poids : 430 g
Conception
Système d'exploitation : Android 10
Interface : mode Android/Mode Pure
Contrôle gestuel
CPU : Qualcomm Snapdragon 660
Nombre de coeurs du CPU : 8
Fréquence du CPU : 2,2 GHz
DAC : 2 x ESS ES9068AS
Technologie d'amplification THX
Compatible MQA
Mode All to DSD
Connectivité
WiFi : bibande 2,4 GHz/5 GHz
USB Type C (USB 3.0)
Transmetteur Bluetooth : HWA, LDAC, aptX HD, aptX, SBC
Récepteur Bluetooth : SBC, LDAC
AirPlay
Compatible DLNA/NAS UPNP
FiiO Link
Transfert des fichiers audio via WiFi
Écran
Taille de l'écran (diagonale) : 5,15" (13 cm)
16 Millions de couleurs
Dalle : IPS Hi-Res
Angle de vue larges
Résolution : 1440 x 720 pxiels
Densité de pixels : 312 ppi
Interface tactile : multitouche
Mémoire
RAM : 4 GB
ROM : 64 GB
ROM disponible pour l'utilisateur : environ 52 GB
Extension possible par carte mémoire micro-SD (2 TB max.)
Boutons
Mise en marche/veille
Titre précédent/suivant
Potentiomètre de volume
Connecteurs
Port USB Type C USB2.0 (recharge de la batterie, transfert de fichiers, DAC USB, USB Audio)
Sortie casque mini-jack 3,5 mm (asymétrique)
Sortie casque mini-jack 2,5 mm (symétrique)
Sortie casque Pentaconn 4,4 mm (symétrique)
Sortie SPDIF mini-jack 3,5 mm partagée avec la sortie casque (384 kHz-32 bit/DSD128
Sortie Ligne mini-jack 3,5 mm partagée avec la sortie casque
Spécifications sortie Ligne (pondéré A)
Distorsion harmonique totale + bruit (THD+N) : < 0,0004% (1 kHz/10 kΩ)
Rapport signal/bruit (SNR) : >121 dB
Réponse en fréquence : 5 Hz~90 kHz (-3 dB)
Bruit plancher : < 1,9 μV
Tension de sortie : 2,1 V
Séparation des canaux : > 107 dB
Spécifications sortie casque asymétrique mini-jack 3,5 mm
Puissance de sortie :
≥295 mW (16 Ω / THD+N<1%)
≥206 mW (32 Ω /THD+N<1%)
≥23 mW (300 Ω / THD+N<1%)
Impédance de sortie : ≤ 1,4 Ω
Distorsion harmonique totale + bruit (THD+N) : <0,0005% (1 kHz/32 Ω)
Séparation des canaux :
>76 dB (1 kHz/charge 32 Ω)
>120 dB (aucune charge)
Réponse en fréquence : 5 Hz~90 kHz (-3dB)
Bruit plancher : <3 μV
Rapport signal/bruit (SNR) : ≥121 dB
Spécifications sorties casque symétriques mini-jack 2,5 mm & Pentaconn 4,4 mm
Puissance de sortie :
≥500 mW (16Ω / THD+N<1%)
≥588 mW (32Ω /THD+N<1%)
≥88 mW 300Ω /THD+N<1%)
Impédance de sortie : ≤3 Ω
Distorsion harmonique totale + bruit (THD+N) : <0,00079% (1kHz/32Ω)
Séparation des canaux :
>111 dB (1kHz/charge 32Ω)
>1120 dB (aucune charge)
Réponse en fréquence : 5 Hz ~ 90 kHz (-3 dB)
Bruit plancher : < 3,8 μV
Rapport signal/bruit (SNR) ≥ 122 dB
Types de fichiers sans perte pris en charge
DSD:DSD64/128/256/512(“.iso”,“.dsf”,“.dff”),DST iSO
DXD:352.8K/24bit
APE FAST/High/Normal:384 kHz / 24 bits(MAX)
APE Extra High:192 kHz / 24 bits(MAX)
APE Insane:96 kHz / 24 bits (MAX)
Apple Lossless:384 kHz / 32 bits(MAX)
AIFF:384 kHz / 32 bits(MAX)
FLAC:384 kHz / 32 bits(MAX)
WAV:384 kHz / 32 bits(MAX)
WMA LOSSLESS:96 kHz / 24bits(MAX)
Alimentation
Batterie rechargeable intégrée, compatible charge rapide
Type : Li-polymer 3,8 V
Capacité 6000 mAh
Chargeurs recommandés : QC2.0/MTK PE quick charger, PD2.0 charger, DC 12V/1,5A
Temps de charge : environ 3h30 (DC 12V/1,5A)
Autonomie de la batterie
- sortie casque 3,5 mm : > 11h30
- sortie casque 2,5 mm/4,4 mm : > 10h
Généralités
Dimensions (lxhxp) : 75 x 136 x 17,6 mm
Poids : 310 g
Avis
Très satisfait par cet achat à prix promo (casque FOCAL Elegia + balladeur FiiO M11+) qui m'a permis de faire un pas en avant dans le monde de la hifi nomade Sans être audiophile ni mélomane, j'apprécie la bonne musique sur du matériel de qualité J'écoute du classique (un peu), de la pop-folk (beaucoup), du rock progressif (passionnément) et qq variétés françaises, le tout en format sans perte (flac). Alors, mon avis... Balladeur M11+ Rien a dire, fabrication haut de gamme, le DAC fait le job. Avec une carte SD de 256 Go, cela lui fait déjà quelques bonnes heures d'écoute dans le coffre Ergonomie pas évidente au départ, il faut un temps d'adaptation mais pas de souci Casque FOCAL Comme cela a été souligné précédemment, excellent confort d'écoute : on ne le sent pas ! Le casque ne serre pas, les oreillettes ne chauffent pas même après de longues heures Certains le comparent à un casque ouvert : sans aller jusque-là, c'est vrai que cela supporte la comparaison au moins en terme de confort Sur la qualité audio, je suis enchanté de la restitution sonore, au plus proche de la "réalité" : pas de basses envahissantes, la restitution est très précise Sur le Live "Made in Japan" de Deep Purple on distingue très nettement le placement des différents instruments sur scène Et le concert "Confessions publiques" d'Alain Bashung est d'une réalité saisissante ! Vous l'aurez compris, je redécouvre l'ensemble des mes enregistrements audio (comme on dit aha) : Le concert de Loreena McKennit à l'Alhambra, Les Corrs unplugged, Le dernier opus de notre Cocoon régional (Wood Fire), Le live at NYC de Natalie Merchant.... QUE DU BONHEUR ! Le bémol ? Y'en a pas ou si peu : le cable fourni est effectivement un peu raide mais rien n'empêche de le changer par un cordon Mezze, ce que je me suis empressé de faire Un regret ? Peut-être....Allez... Peut-être celui de ne pas être passé au FOCAL CLEAR directement, mais : 1/ ce n'est pas le même budget 2/ la conception ouverte me fait toujours un peu hésiter en terme d'isolement En conclusion, excellent achat réalisé (par manque de disponibilité) sans écoute préalable en magasin (pas bien ! :-) Promis, la prochaine fois que je passe sur les quais du Rhône, j'irais essayer le CLEAR ! Un petit dernier pour la route ? (si vous aimez la prog) : Essayez-moi donc le GONG live at the Gong Family, EX-CEP-TION-NEL !! La qualité d'enregistrement est top (Vous mettrez aussi un camembert et une salade de flûte haha) Thierry
Je trouve simplement incroyable la précision du Focal, c'est comme avoir ses enceintes directement sur sa tête. Le Fiio aussi est remarquablement précis, simple et efficace
C'est la première fois que j'achète du matériel Hi-Fi de ma vie et je ne le regrette pas. Mon avis sera donc celui de quelqu'un habitué à des AirPods ou casques Bluetooth. Le son est plus ample, plus dynamique, les instruments bien séparés (en tout cas à mon oreille de néophyte). Grand fan de Pink Floyd, j'ai failli verser une petite larme quand j'ai écoute Time la première fois sur ce couple d'appareils. Ce "kit" me permet de profiter du son sans perte fourni par Apple Music pour un prix contenu. Comme dit par d'autres, le casque est vraiment beau et respire la qualité de fabrication. Seul bémol, le câble trop rigide mais qui est quand même d'excellente facture. Un étui solide est fourni pour le ranger. Le baladeur tourne sous Android 10 avec le PlayStore installé. Aucune mise à jour de firmware à prévoir. On peut donc installer son application de streaming directement via les paquets officiels sans passer par un APK tierce. Il respire la qualité. Il est fourni avec un étui en cuir. L'interface est un Android retravaillé spécifiquement par Fiio. La résolution et la qualité visuelle sont un peu faiblardes mais 'objectif premier de cet appareil est l'écoute du son. Je suis pleinement satisfait de mon achat. Colis livré en deux jours par Chronopost.
Questions/réponses